当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

wits是什么意思揭秘_wits end翻译(2024年12月焦点)

内容来源：AI全自动内容创作接口所属栏目：导读更新日期：2024-11-30

wits是什么意思

刚买的东方购物芭乐雅玻尿酸过期了吗？大家好，我最近在东方购物买了一瓶芭乐雅的玻尿酸，想请大家帮忙看看保质期到什么时候。收到的产品上没有明确的过期日期标识，只有一些德文说明，搞得我有点懵。首先，产品上写着“INTENSIV KONZENTRAT dm Balea BEAUTY EFFECT LIFTING KUR”，看起来像是说这款产品是专门针对美容效果的。然后，产品成分里提到了“Hyaluronsaure”，也就是透明质酸，这个东西对皮肤有很好的保湿效果。再往下看，产品包装上有一段德文说明，大致意思是“dm Markenqualitat PerfektionierteSchonheit:BaleaBeauty Effect verbessert wirksam das Hautbild. STIMULIERTDENHAUTZELLAUFBAU Hochkonzentrierte Wirkstoffe fursofortic Resultate: Balea Beauty Ffect Lifting-Ku Elastizitat und Spannkraft hrer Haut, Die wird unterstutzt',Faltchen werden DienderFormulierungth ein naturlicher AutragenhreHautaktivvon eturp Easyliance straft nach und nach den alte wirsto-Testi vitro "Wirkstof-Test in ANWENDUNG Den Inhalt e Reinigung auf Ge Sanft einmass oder fur sofort HAUTVER Derma”。这段话翻译成中文大概是：“dm品牌的高品质美容效果：Balea Beauty Effect能有效改善皮肤状况。刺激皮肤细胞更新，含有高浓度的活性成分，带来即时的美容效果。Balea Beauty Effect Lifting-Kur能增强皮肤的弹性和紧致度，支持皮肤的自然修复过程。产品经过体外测试，证明其安全性和有效性。” 最后，包装上还提到了“Karton aus vorbid licher alwitscat und verantwortungs- FSC volenQullen MIX Kartonrecyclebar FSC*C012363 ”，这似乎是说明包装是可回收的，符合环保标准。总之，虽然包装上没有明确的过期日期，但根据这些信息，我觉得这款产品应该是没有过期的。如果你也有类似的疑问，希望这些信息能帮到你们！𐟘Š

《红楼梦》英译：谁更贴近？最近终于决定挑战一下《红楼梦》的英译本，慢慢读，慢慢体会。在搜集资料的时候，发现了很多有趣的对比，比如不同译本对“人命”的拼音标注、是音译还是意译、是否用法语或拉丁语进行陌生化处理等等。先来看看主流译本对薛林判词的翻译吧： 𐟓–杨宪益、戴乃迭译： Alas for her wifely virtue, Her wit to sing of willow-down, poor maid! Buried in snow the broken golden hairpin, And hanging in the wood the belt of jade. 𐟓–David Hawkes译： One was a pattern of female virtue, One a wit who made other wits seem slow. The jade belt in the greenwood hangs, The gold pin is buried beneath the snow. 杨/戴的译法相当准确，但可能对英语读者不太友好。有人指出“sing of willow-down”基本不知所云，只有中国人才懂谢道韫“咏絮”的典故。Hawkes版本偏意译，“who made other wits slow”很明确地指出了黛玉的高智商，但那层婉转的“堪怜”意味也因此丢失了。大学问家尚且难以兼顾意思和风格，翻译的困难可见一斑。当然，《红楼梦》这种文本基本上也是不可译的，怪不得白先勇要写英文伴读（A Companion to The Story of the Stone: A Chapter-by-Chapter Guide）。以后读到有趣的翻译片段，再和大家分享～

专栏内容推荐

1200 x 630 · jpeg
"Be at your wits"是什么意思？ -关于英语 (美国)（英文） | HiNative
素材来自:zh.hinative.com

990 x 519 · jpeg
Sexual harassment investigation at South Africa's University of the ...
素材来自:michael-balter.blogspot.com

110 x 110 · jpeg
口腔测量WITS值是什么意思？_百度知道
素材来自:zhidao.baidu.com
1200 x 675 · jpeg
How To Use The Wits Student Portal
素材来自:careersportal.co.za

1920 x 1280 · jpeg
Wits :: Behance
素材来自:behance.net
1920 x 1280 · jpeg
Wits :: Behance
素材来自:behance.net

1920 x 1080 · png
WITS History - Working In The Schools
素材来自:witschicago.org

474 x 355 · jpeg
緯軟全面換新商標WITS 象徵穩定前行的航艦 | ETtoday財經雲 | ETtoday新聞雲
素材来自:finance.ettoday.net
素材来自:youtube.com

1010 x 310 · png
Wits University | socialprotection.org
素材来自:socialprotection.org

640 x 640 · jpeg
WITS Programs
素材来自:vimeo.com
1000 x 4104 · png
Educators - WITS Programs Foundation
素材来自:witsprogram.ca
1600 x 468 · gif
WITS Classes | wits
素材来自:witsincmarketing.wixsite.com

600 x 372 · png
what with是什么意思中文？_学习力
素材来自:xuexili.com
1200 x 627 · png
WARANGAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY SCIENCE - WITS - EduVale
素材来自:eduvale.in

1280 x 960 ·
WITS: Synonyms and Related Words. What is Another Word for WITS ...
素材来自:grammartop.com
756 x 426 · jpeg
Wits to refund students for COVID-19 disruptions - SABC News - Breaking ...
素材来自:sabcnews.com

700 x 207 · jpeg
wise是什么意思中文（wise是什么意思）_草根科学网
素材来自:exam.bangkaow.com

1250 x 833 · jpeg
Photos - WITS
素材来自:witsingapore.com
600 x 337 · jpeg
wies是什么意思 wies的翻译、中文解释 – 下午有课
素材来自:xiawuyouke.com

1195 x 557 · jpeg
Reimagining Wits - Wits University_足球竞彩app排名
素材来自:01tan.com

2200 x 400 · jpeg
Ask Wits - Wits University
素材来自:web.wits.ac.za

2880 x 1920 · jpeg
WITS | 企业永续
素材来自:wits.com
1280 x 720 · jpeg
Wits | meaning of Wits - YouTube
素材来自:youtube.com

1600 x 840 · jpeg
Wits vs Witts: Common Misconceptions and Accurate Usage
素材来自:thecontentauthority.com

600 x 720 · jpeg
Wits :: Behance
素材来自:behance.net
1503 x 1000 · jpeg
Student fee increases at Wits have not fallen – The Mail & Guardian
素材来自:mg.co.za

1280 x 720 · jpeg
wit: How to pronounce wit with Phonetic and Examples - YouTube
素材来自:youtube.com

1280 x 853 ·
WITS: Synonyms and Related Words. What is Another Word for WITS ...
素材来自:grammartop.com
1455 x 1640 · jpeg
Wits' End Productions Gives Back Through Partnership — Giving Kitchen
素材来自:thegivingkitchen.org

300 x 151 · png
Here's Where To Live As A Wits Student | Careers Portal
素材来自:careersportal.co.za
512 x 512 · png
Wits Mobile - Apps on Google Play
素材来自:play.google.com

1211 x 567 · png
Se former – WIT
素材来自:wit.fr

500 x 542 · gif
Wits Employee Exit Questionnaire Survey
素材来自:surveymonkey.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)