当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

常用医学术语标准新上映_300个医学科普知识(2024年12月抢先看)

内容来源：AI全自动内容创作接口所属栏目：导读更新日期：2024-11-30

常用医学术语标准

药品注册文档翻译必备5大资源推荐在药品注册过程中，医药企业需要向当地监管部门提交申报材料，也就是药品注册申请文档𐟓„。目前，我工作稿件的85%都是此类材料。对于这样专业性强、难度超大的稿件，如何入门？下面分享的5个资源能帮助你回答所有问题𐟔죀‚ ICH-GCP ICH-GCP包含基本术语（例如稽查、申办者、多中心试验等）、GCP原则、IRB/IEC、临床试验、研究者手册等内容。如果你对临床试验和药品注册不太了解，ICH-GCP可以帮你快速掌握基本概念。网上搜索，ICH-GCP中英文对照，都能找到。 ICH-M4 即通用技术文件，是药品注册文档规范。M4：通用技术文件包含了质量、安全性、有效性部分，是从事药品注册翻译必须了解的内容。可以在CDE官网ICH工作办公室专栏查看完整英文版及中文翻译。《中国药典》2020版 𐟓š 总共4部，主要内容包括药物名称、性状、规格、用途、质量标准等，覆盖信息准确权威，可以用来查询参考。蒲公标网等网站提供电子版本。《常用临床医学名词》是国家卫健委按照诊疗专业指定的规范名词集合，包含30个临床专业共计42000个常用医学名词，每一个名词包含中文正名、英文名、中文又称和曾称，是一本非常详尽的参考资料。网络上可以查找到国家卫健委公开的电子版本。 NCCN指南即美国国家癌症综合网络指南。因为目前的新药很多都是针对癌症，了解一些癌症诊疗指南，对于理解和翻译有很大的帮助。医脉通等网校有中英文对照版本（我知道这个信息是因为我参与翻译了其中的一个指南），有时间的时候可以翻阅查看，增加背景知识。希望这些资源能帮助你更好地理解和翻译药品注册文档！

2025年医学单招考试大纲出炉！ 𐟌Ÿ 2025年医学单招考试大纲新鲜出炉！今年的考试范围与去年相比，变化不大，但新增了判断题题型，让考试形式更加多样化。𐟓š 𐟓– 考试范围：考试内容主要依据教育部中等职业学校专业教学标准（试行），参考中等职业学校国家规划教材。涵盖解剖学基础、生理学基础、药物学基础等专业核心课程。𐟒‰ 𐟔 专业知识测试：专业知识测试主要考察考生对基本理论、基本知识和基本技能的掌握情况，以及综合运用这些理论、知识、技能解决实际问题的能力。考试形式为笔试。𐟓 𐟓‹ 专业技术技能测试：专业技术技能测试同样依据教育部中等职业学校专业教学标准，包括解剖学基础、生理学基础、药物学基础等专业核心课程。考试题型包括单项选择题、多项选择题和判断题，满分350分。𐟔슊𐟓š 专业知识测试内容：解剖学基础：考察人体解剖学姿势及常用方位术语，掌握骨骼肌、心肌的光镜结构，熟悉肌节、闰盘的结构。生理学基础：了解人工合成抗菌药的作用、临床应用及不良反应，掌握常用抗结核病药的作用、临床应用。药物学基础：掌握常用抗恶性肿瘤药的分类，熟悉抗恶性肿瘤药的不良反应与注意事项。 𐟔砤𘓤𘚦Š€术技能测试内容：运动系统：准确辨认长骨、短骨、扁骨和不规则骨，观察它们的形态、构造、特点和分布。呼吸系统：掌握肺和呼吸道的形态结构，了解肺的通气和换气功能。消化系统：熟悉胃肠的形态结构和功能，掌握消化酶的分泌和作用。泌尿系统：了解肾的结构和功能，掌握尿液的形成和排出过程。 𐟓… 考试时间：具体考试时间请关注官方通知。 𐟒ᠥ䇨€ƒ建议：考生们可以根据大纲内容，制定详细的备考计划，全面掌握相关知识，做好充分准备。祝大家取得优异成绩！𐟌Ÿ

留学俄罗斯必看：体检报告俄语翻译攻略 𐟌Ÿ 留学俄罗斯，体检报告的俄语翻译至关重要。俄罗斯的医疗系统以俄语为官方语言，因此，如果你的体检报告是用其他语言书写的，需要将其翻译为俄语，以便俄罗斯官方部门核实和审查。这不仅能确保你的体检结果得到正确理解，还能方便俄罗斯医疗专业人员了解你的健康状况。 𐟔 那么，如何确保体检报告的俄语翻译质量呢？以下是一些关键要点： 1️⃣ 翻译准确性：翻译人员必须准确无误地将体检报告的内容翻译成俄语，包括病历记录、诊断结果和药物名称等。任何错误或误解都可能影响你的健康评估，因此，翻译人员需要具备医学知识和专业背景，以确保准确性。 2️⃣ 语言流畅性：翻译人员应使用准确、流畅的俄语表达体检报告的内容。他们应熟悉俄语医学术语，以确保翻译的文本易于理解，不会引起歧义或困惑。 3️⃣ 文化适应性：俄罗斯与其他国家有不同的文化背景和医疗体系，因此翻译人员需要了解俄罗斯的医疗文化，以便在翻译过程中保持文化适应性。这包括使用符合俄罗斯医学标准的术语和表达方式。 4️⃣ 格式和排版：翻译人员应保持体检报告的原始格式和排版，并在翻译后进行校对，确保翻译的文档与原始文档一致。这样可以确保俄语读者能够方便地阅读和理解体检报告。 5️⃣ 保密性：翻译人员应对体检报告的内容保密，确保申请人的隐私权不受侵犯。他们应遵守保密协议，并采取必要的措施来保护翻译的文档不被未经授权的人员访问。 𐟒𐠥…𓤺Ž翻译费用，体检报告的俄语翻译大约在180-240元一份，这通常包括了打印、盖章和扫描等额外费用。选择一家专业的翻译公司，确保你的体检报告得到准确、专业的翻译，为你的留学生活提供有力支持。

如何撰写医学论著：从选题到发表的实用指南 𐟑‹撰写医学论著需要一定的研究背景和经验，同时需要遵循一定的写作规范和步骤。以下是详细的实用指南： 𐟑首先，你需要充分了解相关领域的研究现状和进展情况，选择合适的研究方法和技术。按照规范的写作要求撰写论文，并进行多次校对和修改。同时，注重科学性和客观性，不要夸大研究成果和结论。 ⭐此外，写医学论著还需注意以下几点：语言准确、科学性和客观性：避免使用口语化表述，确保语言准确无误。专业医学术语和标准格式：使用专业医学术语和标准格式，提高论文的专业性。明确的结构：论著应有明确的结构，包括摘要、引言、方法、结果、讨论、结论等部分。逻辑结构和连贯性：注意论著的逻辑结构和连贯性，确保段落和句子的连贯性和一致性。学术道德和规范：严格遵守学术道德和学术规范，尊重他人的知识和贡献，正确引用和参考文献。通过以上几点，你可以更好地撰写医学论著，提高论文的质量和影响力。

窦性心律是什么病？听我说一说 𐟎‰ 在日常生活中，我们常常听到心律失常这个词，但你知道什么是窦性心律吗？今天，我就来给大家科普一下这个常见的医学术语，让我们一起守护心脏健康。 𐟓 窦性心律本身并不是一种疾病，而是一种正常的心脏节律。它是心脏的正常起搏点——窦房结发出的电信号，按照一定的频率和规律控制心脏的跳动。在健康人群中，窦性心律是心脏跳动的标准模式。 𐟧饽“医生说某人的心律是窦性心律时，这意味着他们的心跳是由窦房结正确地控制的，心率通常在每分钟60到100次之间，且跳动是规律和协调的。总结来说，窦性心律是心脏健康的标志，而不是一种疾病。注意事项𐟓 1️⃣ 均衡饮食：保持营养均衡，多吃富含钾和镁的食物，如香蕉𐟍Œ、菠菜、燕麦等，有助于维持心脏健康。 2️⃣ 适量运动：每周至少进行150分钟的中等强度运动，如快走、游泳𐟏Š‍♀️或骑自行车，可以增强心脏功能。 3️⃣ 避免压力：学会放松，通过冥想、瑜伽或深呼吸等方式减轻压力，有助于保持窦性心律的稳定。 𐟒– 了解窦性心律，是我们关爱心脏的第一步。希望大家都能重视心脏健康，从日常生活中做起。如果你觉得这篇文章有用，请点赞𐟑并关注我的账号，更多健康科普知识等你来发现！𐟌Ÿ#领航计划#

医学编码全攻略：从入门到精通 𐟓š 医学编码（Medical Coding），简单来说，就是把那些听起来五花八门的医学术语，比如不良反应、药物名称、症状、体征、疾病诊断等等，统统翻译成标准化的代码。随着国内临床试验的国际化，这个工作变得越来越重要。比如，国家药品监督管理局发布的《药物临床试验的生物统计学指导原则》和《临床试验的电子数据采集技术指导原则》都明确提到，要用统一的编码词典，比如MedDRA、WHOART和WHO-DD。医学编码的步骤 𐟓 数据收集：首先，你得从临床试验的原始记录里找出所有相关的数据，包括不良反应、症状、治疗信息等等。信息分析：接下来，对这些数据进行分析，确保它们的准确性和完整性。这一步很关键，因为你要找出那些需要编码的医学术语。选择编码字典：根据研究的具体需求，选择合适的编码字典。比如，MedDRA、WHOART或者WHO-DD，这些都是国际上公认的编码系统。编码实施：把分析后的医学术语转换成标准化的代码。这一步要特别小心，因为编码规则非常严格，稍微出错就会影响整个研究的结果。质量控制：最后一步，就是对编码结果进行审核和验证，确保没有错误。这一步非常关键，因为编码的准确性直接影响到后续的数据分析和报告。小贴士 𐟒እ䚥𗵯𜚧𜖧 这事儿，熟能生巧。多练几次，你就能找到感觉了。多沟通：和临床医生多沟通，了解他们的需求和困惑，这样编码工作才能更顺利。保持更新：编码规则和术语集会不断更新，记得定期学习最新的编码标准。总之，医学编码虽然听起来有点枯燥，但它在临床试验中起着至关重要的作用。希望这篇攻略能帮到你，让你在编码的道路上少走弯路！𐟒ꀀ

癫疯病和羊癫疯一样吗癫疯病和羊癫疯是一样的，都指的是同一种疾病，其标准医学术语为“癫痫”，癫疯病和羊癫疯都是癫痫的俗称，建议及时去正规医疗机构就医，完善相关检查，在医生的指导下对症治疗。癫痫是一种慢性脑部疾病，由于大脑神经元异常放电所致，可表现为全身性抽搐，也可以仅表现为局部肢体抽动、感觉异常、精神行为改变等，在某些情况下，可能会出现短暂的意识丧失。癫痫的诊断主要依靠详细的病史描述、神经系统检查以及辅助检查，如脑电图（EEG）和头颅磁共振成像（MRI）等。癫痫的治疗通常包括药物治疗、手术治疗、生酮饮食治疗和神经调节治疗等。药物治疗是最常见的治疗方式，通过抗癫痫药物来控制发作，对于药物难以控制的难治性癫痫，可能需要考虑手术治疗。癫痫的预后因人而异，应避免诱发因素，如饮酒、过度疲劳等，同时，应遵循医嘱定期复查，合理用药。癫痫是一种需要长期管理的疾病，应保持积极的生活态度，遵循医生的指导，进行规范治疗和生活调整，以提高生活质量。#金秋动态创作赛# #癫痫发作原因# #癫痫病能不能治疗好#

近日，多款卫生巾品牌因质量问题引发热议，‘医用卫生巾’的概念也随之走红。然而，根据国家药监局的规定，市场上并没有名为‘医用卫生巾’的产品，正确的称呼应该是‘医用护理垫’或‘医用吸收 pad’。国家药监局数据库显示，以‘医用卫生巾’作为关键词搜索，结果显示无结果。这意味着，许多电商平台和商家标注的‘医用卫生巾’实际上是蹭流量的行为，已有电商平台要求商家修改产品表述。近年来，卫生巾市场的竞争日益激烈，一些商家为了吸引消费者，刻意使用‘医用卫生巾’这一概念。事实上，‘医用护理垫’或‘医用吸收垫’主要用于特殊人群，如刚结束生产的产妇、进行妇科大手术或大出血后的患者。这些产品在生产过程中需要达到医用无菌标准，且不得检出真菌、细菌。然而，普通消费者往往不了解这些专业的医学术语，容易被误导。鉴于市场上并没有真正意义上的‘医用卫生巾’，消费者在购买时应格外小心。首先，应关注产品的成分说明，避免使用含有中草药、清凉剂及绒毛浆等可能危害健康的成分的卫生巾。其次，可以选择符合高标准的‘医护级’卫生巾，这类产品在卫生标准上更为严格。最后，消费者应保持理性判断，避免盲目跟风购买所谓‘医用卫生巾’，以免受到不必要的经济损失和健康风险。

胳膊的筋断了一根，算轻伤吗？#健康经验笔记# 关于您提及的“胳膊的筋断了一根，是否构成轻伤”这一问题，需从医学专业的角度剖析。[樱花]在医学术语中，“筋”通常指的是肌腱或韧带，这些组织对于维持关节的稳定性和运动功能至关重要。当胳膊的肌腱或韧带发生断裂时，无疑是对肢体功能的一种显著损害。从法医学及临床医学的评估标准来看，伤势的轻重往往依据伤害对个体生理机能的影响程度、恢复周期及可能遗留的后遗症来综合判定。[嘿哈]一般而言，肌腱或韧带的断裂，尤其是在重要活动关节如肘关节、肩关节处，不仅会导致即时的剧烈疼痛、肿胀及活动受限，还可能需要长时间的治疗与康复，包括手术修复、石膏固定及后续的物理治疗等。因此，从医学严谨性的角度出发，胳膊的筋（肌腱或韧带）断裂，即便在不涉及其他复杂损伤的情况下，也往往被视为较为严重的伤害，而非简单的“轻伤”。[惊恐]它可能严重影响患者的日常生活、工作能力，甚至长期的生活质量。故而在医疗和法律层面上，这样的伤害往往需要得到充分的重视与妥善的处理。#韧带断裂#

AI难以取代的五大翻译领域在翻译领域中，有些领域由于其专业性和准确性的高要求，难以被AI所替代。以下是几个主要的领域： 𐟓œ 法律行业翻译法律文件的语言非常专业且复杂，每个字词都可能影响案件的结果。因此，翻译人员需要具备深厚的法律知识和精准的语言表达能力。此外，法律文件中的术语和用语非常繁琐，只有具备丰富法律语言背景的人才能准确翻译。这些特性使得AI在法律翻译领域的应用受到限制。 𐟏堥Œ𛧖—行业翻译医疗翻译关乎人类的生命健康，因此语言表达的准确性和精确性至关重要。医疗文件中涉及医学术语、病例说明、药品说明等复杂内容，这就要求翻译者具备扎实的医学背景知识以及对文本的高度敏感度。同时，医疗文件的语言需严格遵循医学规范和标准，这也是AI难以完全取而代之的地方。 𐟓– 文学翻译文学作品往往蕴含着丰富的情感色彩和独特的语言风格，这就需要翻译者具备深厚的语言功底和文学素养。虽然AI能够完成基本的文本翻译，但却很难完整捕捉到文学作品中的情感与风格。 𐟔젤𘓤𘚩↥ŸŸ翻译在特定的专业领域中，存在着大量的术语和领域特定的表达方式。这些术语和表达方式通常具有高度的专业性和精确性，只有具备相应专业知识的翻译者才能准确翻译。尽管AI可以通过学习和训练来提升自身的翻译能力，但在某些专业领域依然可能存在不足之处。总的来说，虽然AI翻译技术在持续发展和不断完善，然而在一些对专业性和精确性要求极高的领域，人类翻译者依旧有着不可替代的优势。

专栏内容推荐

1656 x 875 · png
三、人体解剖学与组织胚胎学的常用术语-基础医学-医学
素材来自:zsbeike.com

781 x 918 · png
常用术语对照表_术语对比表关系术语一般表格-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net
1449 x 2012 · png
医学论文中常用词及术语名词规范_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

1429 x 1970 · png
眼科学医学名词术语规范(1)_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com
713 x 499 · png
新版中英文心电图标准诊断术语建议发布！阜外医院杨伟宪、姚焰和樊晓寒牵头制定_临床_中国_国际
素材来自:sohu.com

500 x 196 · jpeg
医学英语术语构词规则
素材来自:etogether.net

1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_资讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com
920 x 1302 · png
中医临床诊疗术语国家标准证候部分
素材来自:zhuangpeitu.com

1449 x 1970 · png
标准医学名词表(待续)_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com
645 x 1000 · jpeg
基于医疗大数据的专病建设医疗术语标准化的方法【掌桥专利】
素材来自:zhuanli.zhangqiaokeyan.com

1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_药讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com
2280 x 3414 · png
30输血医学常用术语_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com

1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_药讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com
710 x 898 · jpeg
100个最常用医学词根和词缀_word文档免费下载_文档大全
素材来自:1mpi.com

750 x 608 · png
医学术语Medical terminology基础篇2 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com
1000 x 957 · gif
医疗术语的标准化方法、装置及介质与流程
素材来自:xjishu.com

1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_药讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com
1728 x 1080 · jpeg
常用医学术语_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com

1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_药讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com
945 x 1337 ·
常用医学术语中英文对照_文档之家
素材来自:doczj.com

1536 x 1095 · png
【HIT180观察】走近研发中的“中文医学术语系统”
素材来自:hit180.com
899 x 894 · jpeg
医学翻译书籍推荐：医学术语图解指南_系统_附录_心血管
素材来自:sohu.com

1912 x 580 · jpeg
医学术语标准化的方法、装置、设备及存储介质与流程
素材来自:xjishu.com

500 x 197 · jpeg
医学英语术语构词规则
素材来自:etogether.net

720 x 371 · jpeg
药物及医疗器械常用名词术语解释 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

536 x 679 · jpeg
医学术语构词手册_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
444 x 241 · jpeg
医学术语标准化方法及系统与流程
素材来自:xjishu.com

960 x 720 · jpeg
医学术语 | 三分钟带你认识外科常用手术器械（多图/中英对照） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
780 x 1102 · jpeg
常用临床医学术语Word模板下载_编号qxgxobjy_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

960 x 720 · jpeg
医学术语 | 三分钟带你认识外科常用手术器械（多图/中英对照） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1200 x 1696 · jpeg
国家卫健委印发常用临床医学名词（2019年版）_指南•规范•共识_药讯中心_湖南药事服务网
素材来自:hnysfww.com

827 x 827 · jpeg
医学术语图解指南_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
1080 x 810 · jpeg
医学术语的读音规则-2_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

1000 x 545 · gif
医学术语标准化方法、电子设备和存储介质与流程
素材来自:xjishu.com

691 x 328 · jpeg
医学术语标准化模型的构建方法、装置、终端设备及介质与流程
素材来自:xjishu.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)