医学翻译书籍推荐：医学术语图解指南

作者简介

科恩教授来自宾夕法尼亚州的特拉华县社区学院，担任《医学术语图解指南（第8版）》的主编，她的作品备受读者的喜爱。

译者简介

龚辉，男，出生日期：1970年2月13日，医学博士，硕士生导师，心血管内科主任医师。中共党员。现任复旦大学附属金山医院内科党支部书记、内科行政副主任、心血管内科主任。

目录

PART 1 医学术语简介 1

1 医学术语的概念 2

2 后缀 16

3 前缀 32

4 细胞、组织和器官 50

5 身体结构 70

PART 2 疾病与治疗 91

6 疾病 92

7 诊断、治疗与手术 114

8 药物 144

PART 3 人体系统 171

9 循环：心血管与淋巴系统 172

10 血液与免疫 216

11 呼吸系统 250

12 消化系统 284

13 泌尿系统 320

14 男性生殖系统 348

15 女性生殖系统、妊娠与分娩 372

16 内分泌系统 418

17 神经系统和行为障碍 442

18 感觉系统 486

19 骨骼系统 520

20 肌肉系统 558

21 皮肤 584

附录1 610

附录2 611

附录3 634

附录4 644

附录5 655

附录6 662

附录7 664

附录8 666

附录9 667

答案 668

前言

在广泛的医疗保健领域，医学术语是基本知识。本书旨在满足健康领域从业实践中所需的基本学习要求。在您的培训和未来的职业生涯中，您需要学习数千个新术语，如果没有学会将单词分解的技能，这个工作可能会把您压垮。这些词根、后缀和前缀在不同的术语中重复出现，但含义相同，了解这些含义将帮助您定义和记住一大堆词，这个过程就像使用一组构建块来组装不同的结构，用更科学的例子来形容，就像使用DNA 中的四个碱基来编码制造蛋白质所需的所有氨基酸。

在简介部分之后，每章都从一个具体人体系统图解概述开始，其中包含与该系统相关

的关键术语的定义，随后是单词组成部分表和相应的练习。再转到人体系统的异常情况，包括关于疾病和治疗的部分，随后是相关关键术语的定义。补充术语部分包括如果时间允许或者某人对该专业特别感兴趣的“知道更好”的词和短语。系统章节的顺序与传统解剖学和生理学书籍中的顺序略有不同，本书的构架强调其临床重要性，从心血管、呼吸和消化系统开始，后续介绍了需要在更专业的领域进行治疗的系统，如泌尿、生殖和肌肉骨骼系统。

我们试图使这本书使用简单，并与临床实践相结合。本书还包括许多语音发音，当它

您可能是在开始一个漫长的事业旅程，我们希望这本书能够帮助您，为您的事业生涯

打下坚实的基础，早日获得成功。

译匠：以工匠精神精进翻译。

为广大客户提供各大行业语言翻译服务；

为广大学员提供优质语言翻译学习方案。

新年伊始，从进阶医学会议口译开始！

医学小白如何逆袭成为专业医疗笔译？ 返回搜狐，查看更多