编辑推荐：6 Golden Lessons from Albert Einstein 爱因斯坦的六条至理名言；看电影学口语的“加减乘除”法则；Why We Love That Lazy Cat 我们为什么喜欢那只懒猫；Embarrassing Moments 尴尬时刻；Do You Still Believe Your Dad’s Stories?你是否依然相信爸爸的故事？相关链接：新东方英语（2008年6月号）

《新东方英语•中学版》于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。邮发代号为2－128 （自2005年10月号起可以在邮局订阅，读者可于2005年8月起到邮局订阅）。《新东方英语•中学版》16开，64页，四封采用128g铜版纸印刷，内文采用80克胶版纸，其中32页为双色印刷，32页为四色印刷。

她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语·中学版》依然以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”。

Preface 卷首语
1 No Longer a Child By Lisa Chen　　 点击下载

What’s Hot 特别推荐
碟影重重
4 Do You Still Believe Your Dad’s Stories?你是否依然相信爸爸的故事？ 文/文泉　　 点击下载
经典动漫
9 Why We Love That Lazy Cat 选编/Mandy 我们为什么喜欢那只懒猫 译/玉兰花开　　 点击下载
时尚测试
14 Which Cartoon Character Are You? From clevermag.com 你是哪个卡通明星？ 译注/乐乐
16 Spotlight 缤纷前沿 选编/罗雪

Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
17 热线答疑 文/李亮
18 浅析定语从句的用法 文/朱启飞
22 高考作文习作点评(13) 文/王薇 包凡一
24 2008年高考英语地方卷考点预测(下) 文/武汉新东方学校 刘琦
功夫英语
25 看电影学口语的“加减乘除”法则 文/吴英琨
28 How to Find a Name for Your Character By Adora Svitak
30 2008年3月号“一起写故事”征文点评 By Adora Svitak
32 名师教你一招鲜(4) 文/ 冷宁 刘琦 张晴 何曌
留学海外
35 梦想起飞：我的考托及择校经历 文/马俏

Beautiful English 美丽英文
励志短篇
38 6 Golden Lessons from Albert Einstein From bspcn.com 爱因斯坦的六条至理名言 译/咏希　　 点击下载
人生百味
40 No More Children’s Tickets By Lenny Grossman 父子观影记 译/李荷卿　　 点击下载
43 Letter to My 15-Year-Old Self By Tonia Jordan　　 点击下载
44 New Shoes By L. J. Wardell 一双新鞋子 译/阿诺　　 点击下载

Teen Topics 青春话题
46 How to Select Your College From kidshealth.org 如何选择大学 译/Michelle
48 Embarrassing Moments From pbskids.com 尴尬时刻 译/孙莹　　 点击下载

Entertainment 娱乐频道
英乐天堂
52 记起爸爸的话：Winter 文/Neige
53 2008年4月号“英乐天堂”歌词秀点评 点评/唐静

Discovery 探索之旅
环保贴士
55 30-Day Plastic Bag Diet30天塑料袋“节食”计划 From bagonaut.com 译/珍宝猪　　 点击下载

Culture 文化点滴
58 Hera — Goddess of June 六月女神赫拉 文/吴春晓　　 点击下载
61 Smokey Bear防火护林小英“熊” By Holly Hartman译/赵娜　　 点击下载
64 Mailbox 读来读往