BeckyArmstrong超话
【20240905】
杂志相关｜#Becky杂志#

新加坡a+杂志2024年9月刊封面人物独家专访中翻

泰英混血女演员Rebecca Armstrong寻求更多动作类角色
Rebecca Armstrong又名Becky，正在迅速蹿红。在这篇文章中，这位泰英混血女演员分享了她为什么不想“继续做容易的事情”的原因。
泰英混血女演员/歌手/模特Rebecca “Becky” Patricia Armstrong是该地区迅速崛起的新星之一，她的事业发展势头不可阻挡。继她在《Gap: The Series》、《Uranus2324》和《The Loyal Pin》中展现出无可挑剔的表演之后，她的最新作品是《Vamp: The Series》，在计划于明年上映的这部作品中，她将与Mike Angelo、Jeff Satur和First Chalongrat共同出演。

我们明白粉丝们为什么如此喜爱Armstrong：这位22岁的年轻女演员努力追求工作与生活的平衡，能够建设性地应对批评，并想要快乐。然而，当Armstrong出现在曼谷的Crimson Room，一家装饰着天鹅绒和大理石的20世纪20年代风格的爵士酒吧时，我们知道有些事情发生了变化。当她穿梭于富丽堂皇而幽暗的环境中，她的能量将这里变成了一个神奇的梦境。
来吧，看看这位不折不扣的百变女孩是如何在她迷人的银幕形象与深思熟虑、内省的现实自我之间切换的，你也会被她迷住的。

泰国艺人和娱乐业在世界范围内产生了巨大的影响，作为将泰国带到世界舞台的人之一，这意味着什么？
我的意思是，我感到非常自豪、感激和荣幸。我仍然把自己看作是一个怀揣大梦想的小女孩，想要继续努力实现这个梦想。我一直梦想着做这件事，我很高兴吸引了全世界的观众。我原以为有些地方的人甚至都不认识我，但每次我们出国，总是受到热烈欢迎。能够拥抱来自世界各地的文化是如此令人兴奋。是的，我感到非常自豪和感激。

在这么年轻的年纪取得成功一定很有挑战性，是什么让你保持脚踏实地？
每天我都会努力记住我是从哪里来的，那个怀揣着大梦想、并一直为之努力的女孩。一旦你了解我，你就会发现我非常友好和善良。只要我们有共同的兴趣爱好，并且志同道合，我很乐意和任何人成为朋友。
对我来说，最重要的是始终记住自己的出身并尊重他人。虽然这个世界并不总是那么美好，但善良从来不需要付出任何代价，微笑也不需要付出任何代价。我努力以我希望被对待的方式对待每一个人。

《Uranus2324》和《The Loyal Pin》是同时拍摄的，你是如何在如此不同的角色之间转换的，是什么激励你扮演如此不同的角色？
我不得不说，这两个项目在不同方面都极具挑战性和难度。《Uranus2324》的挑战性在于动作、肢体调动和其他一切，而《The Loyal Pin》的挑战性则在于剧本和较古老的泰语。
这两个角色截然不同，一个角色就像一缕阳光，而另一个角色则相当内省和深沉。作为一名演员，我认为这就是一切的意义所在 — 尝试新角色，尝试新事物，挑战自我。如果你一直做容易的事情，你是不可能学习和成长的。

作为一名正在学习法律的女演员，你在休息日是如何减压或娱乐的？
我努力在生活中保持健康的平衡。几年前，我并不擅长平衡朋友、家庭、工作、学习和个人时间。我花了很长时间才找到这种平衡，但我想我终于找到了。现在，我可以和学校的朋友、家人(我的父母、哥哥Richie和我的两只狗Bonbon和Boba)共度时光，学习法律，从事演员工作，同时还能抽出时间陪陪自己。
一个典型的个人时间活动可能是看书、写歌、唱歌、听音乐或看电影。今年我了解到，只要花5到10分钟自我反省一下你的一天是如何度过的，也有益于你的身心健康，每个人都应该这样做。

在采访中，你谈到了在泰国当演员的挑战，你是如何克服这些挑战的?
让我们从泰语开始：读、写、说。直到今天，我仍然有很多单词不懂。在对话中，如果我不知道别人在说什么，我会点头假装听懂了。当我拿到一个剧本时，我会圈出每一个不懂得单词，然后用谷歌来查找它的意思。
尽管我是泰英混血，但我不会以此为借口来解释为什么我的泰语比别人弱。我努力通过多读书，多说话，试着理解一切来提高自己。我曾经收到过很多关于我泰语薄弱的批评，这些评论激励着我不断进步，现在我的泰语越来越好了。

在之前的采访中，你表达了你将利用你的平台促进社会事业的承诺。你是如何选择支持哪些事业的，这些事业又是如何影响你的表演选择的？
世界上的一切都应该是平等的，所以我不会选择性地去关注某些问题。需要讨论什么、提出什么、说什么，这取决于当时的情况。如果有什么问题需要解决，我会大声说出来。我不会有所保留，我也想让每个人都了解世界上正在发生的事情。这不是选择的问题，而是当下哪些问题才是最相关的。

你最期待探索什么样的角色或题材？
我很想尝试动作片。我在《Uranus2324》中尝试过，得到了很好的反馈，所以我想我可以再拍一次 — 也许甚至是一部完整的动作电影。当然，这会很累，因为拍摄一场动作戏要花一整天的时间，这不仅仅是拳打脚踢而已。
还要学习动作、格挡以及如何在不伤害对方的情况下安全地战斗。你必须照顾好自己、队友、特技人员 — 每一个人。但这是我想尝试的事情，我想我会喜欢的。

你愿意和哪个电影或电视剧中的著名角色交换一天的生活？
哦，你看过《绯闻女孩》吗？我要么是Blair，要么是Serena。我觉得我更喜欢Blair，如果能当她一天，那一定很酷。

有你特别想合作的明星吗？
我想见见Anne Hathaway。作为一名演员，她是我的榜样。我喜欢看她的所有作品。我钦佩她不断变换角色的能力，并保持着如此出色的表演耐力。看到她无论遇到什么情况从不放弃、继续尝试，这实在是太酷了，太鼓舞人心了。我希望有一天能见到她并与她合作。

五年后，你希望看到自己是什么样子的？
我希望看到自己快乐、没有压力，尽管我不确定这是否可能，因为随着年龄的增长，可能会出现更多的问题。此外，我希望仍然和我爱的朋友们在一起，并已经毕业且出演了一部英语电影。而且，我还希望每天都能做一些新的事情来提高自己，比如学习另一门语言或技能。

weibo: @RebeccaArmstrong
#beckyarmstrong##becky#