当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

日语文章征稿权威发布_私の日本语の勉强作文(2024年12月精准访谈)

内容来源：AI全自动内容创作接口所属栏目：观点更新日期：2024-12-01

日语文章征稿

如今随着我国与国际接轨的步伐日益加深，很多国外品牌进入国内市场，如何融入我国消费文化的进程？它们品牌名称如何被洋为中用的呢？大家对美国“可口可乐”不陌生，但是它刚刚进入中国市场，它的原名“Cocacola”如何变成中文也动了一番脑筋，干脆花了350英镑向社会征稿，还是高手来自民间，“可口可乐”读起来朗朗爽口，让这罐碳酸饮料既好喝又开心，若不出钱，说不定就是一个霸王硬上弓的“蝌蚪啃蜡”直译，这等于嚼蜡，在国人脑海中是味同嚼蜡！瑞士以钟表闻名于世，而国人对劳力士（Rolex）非常熟悉，但据说这直译是来源于台湾，从中文字面解释，似乎是一款专供劳力的人士佩戴腕表（并不是歧视劳力群体身份与这款表不匹配），聪明的国人就娴熟将其翻译成“罗莱克斯”，瞧！反而是既浪漫，又洋气！现在小日子的服装连锁店“Uniqlo”遍布全国，它在日文的原意为“独有”，为了融入我国市场，“优—衣—库”是其煞费苦心的翻译，尤其是“库”，突出了好衣服的库房，要是“库”变成“裤”则说明这个店的产品局限于下装，显得太俗，要是“右翼哭”呢？那难道这些衣服只能卖给左派？ #动态连更挑战#

专栏内容推荐

600 x 802 · jpeg
高考日语作文范文分享【记叙文+说明文】 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 1443 · jpeg
高考日语作文范文分享【记叙文+说明文】 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

567 x 345 · jpeg
高考日语作文例文解析（三） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 425 · jpeg
日语五十音图，一切从这里开始 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

431 x 621 · jpeg
【活动】第14届全中国日语作文大赛发布征稿启事
素材来自:sohu.com
554 x 361 · png
我院日语学子在第18届“中国人日语作文大赛”中获得佳绩-福州大学外国语学院
素材来自:sfl.fzu.edu.cn

1920 x 1080 · jpeg
日语文章朗读练习02——満員電車_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com

480 x 360 · jpeg
双语：写日语文章时怎样正确使用作文稿纸
素材来自:sohu.com
600 x 387 · jpeg
干货满满！高考日语作文书写格式+时间分配/要点解析+十年高考真题作文/范文 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

519 x 399 · jpeg
有什么值得背诵的日语文章？ - 知乎
素材来自:zhihu.com
800 x 800 · jpeg
考研日语高分写作字帖公共日文日本语书写作文练习临_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

780 x 1102 · jpeg
日语作文30篇-Word模板下载_编号lyvneovg_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
640 x 360 · jpeg
我和日语日语作文200字
素材来自:gaoxiao88.net

961 x 507 · jpeg
干货满满！高考日语作文书写格式+时间分配/要点解析+十年高考真题作文/范文 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

780 x 1102 · jpeg
浅析从日语运用探究日本文化日本文化日语作文Word模板下载_编号qdpgejxr_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
800 x 1132 · jpeg
喜报!我校学子在第18届“中国人日语作文大赛”荣获三等奖
素材来自:wyxy.xdsisu.edu.cn